2013年8月16日 星期五

超「傳神」的大陸翻譯!

超「傳神」的大陸翻譯!附上其中一個我覺得比較妙的:一次性用品 = A Time Sex Thing

裡面也有附上正確的翻譯:Disposable items

http://www.buzzfeed.com/nataliemorin/chinese-signs-that-got-seriously-lost-in-tranlsation


其他文章可參考我的個人網站:http://i-translate.org

沒有留言:

張貼留言