抬頭看世界（而非低頭滑手機）

抬頭觀看、感受一下真實的世界。

這影片的台詞很漂亮，有美妙的節奏感跟韻腳。

FB專頁：https://www.facebook.com/poqlas

個人網站：http://i-translate.org/

吃代糖無法得到滿足，反而會更想吃糖

http://i-translate.org/index.php/blog/item/63-b2-22

根據 Health.com 引述的研究結論，吃代糖無法讓你得到滿足，反而會讓你更想吃糖。

"Artificial sweeteners actually increase cravings. Scientists say that faux sugars activate the brain’s pleasure center, without satisfying it, which triggers an increased desire for sweets."

這段意思是說，代糖會活化大腦的愉悅中心，但效果不是讓愉悅中心滿足，而是提升它對糖類的渴望。

5 Steps to Quitting Artificial Sweeteners

The Offline Glass 讓你回到現實的酒杯

現在很多人在聚會時都會不停地滑手機，這家酒吧用的杯子讓你必須放下手機才能把酒杯放穩，到底是怎麼一回事呢？

這個設計很有趣喔，可以讓聚會的人們把焦點拉回身邊的朋友們 :)

https://www.youtube.com/watch?v=_OMHior_Y3M

FB專頁：https://www.facebook.com/poqlas

個人網站：http://i-translate.org/

手牽手就能聯起溫暖的陣線

手牽手就能聯起溫暖的陣線 :)

為什麼牽著陌生人的手就能讓候車亭發熱？看一下這個我很喜歡的短片：

它說 "In Canada, we have cold winters. But we also have each other." 「在加拿大，我們有酷寒的冬天，但我們還擁有彼此。」

負負不一定得正，但正正一定得正

大意是說：「在英語表達裡，負負（雙重否定）得正；但有些語言（例如俄文），負負的表達還是負。不過，沒有語言是正正得負的。」

不過這道理好像沒考慮到語氣，所以這段後面還有一句：「這時教室後面就有人語帶輕蔑地說：『是啊，好棒棒。』」

別太快下判斷（Don't Judge Too Quickly）

非常有趣的五個商業廣告集錦，Lesson: 不要太快下判斷！

"Don't Judge Too Quickly. We Won't."

http://www.youtube.com/watch?v=VC7uJKdrgYk&hd=1

「小姐」在大陸指「風塵女」？

很早以前大家都聽說在大陸不要隨便叫別人小姐，因為別人會覺得你認為她是「風塵女」，直到現在還蠻多人這樣想。

我也不確定是不是還有大陸的人會有這種聯想，不過我之前在大陸時已經不覺得「小姐」這詞有那麼明顯的那種涵意了，附上證據，這「視頻」的歌已經有一段時間了，裡面有一句「小姐你是誰家的城堡」，唱到後面還一直叫別人「小姐、小姐、小姐」。

徐良與小凌的「客官不可以」：

其他文章可到我的個人網站：http://i-translate.org

最好的枕頭

給男孩女孩的最好枕頭有所不同~
日漫畫風搭配英文字有種奇妙的感覺

http://funnyquotes.mixxter.com/2683113-the-best-pillow

其他文章可到我的個人網站：http://i-translate.org

之前在波士頓常聽的Magic 106.7音樂電台

我之前在波士頓當交換學生，當時經常坐其他留學生的車出去，有個常放的電台廣播叫Magic 106.7，是個音樂電台，蠻多歌都很好聽的。

回台灣之後還是很懷念這個電台，就上網找了一下，發現可以線上收聽。連結跟大家分享一下：http://www.magic1067.com/listenSTW/#sthash.9inpyx5F.dpbs

套用一句Youtube上常有人講的話：我到2013年還在聽 :)

其他文章可到我的個人網站：http://i-translate.org

有趣新奇設計網站 Internet Siao

最近查資料時發現一個網站叫「Internet Siao」，裡頭介紹很多創意設計跟很多新奇的小玩意。

我覺得有個籃球框燈飾蠻有創意的：http://internetsiao.com/ball-light-is-a-lamp-that-looks-like-a-basketball-hoop-and-ball/

──

個人網站：http://i-translate.org

臉書專頁：https://www.facebook.com/poqlas

英國女病後一覺醒來，道地英文口音變中文腔

之前還有新聞是一覺醒來之後就會講本來完全不會的外國語言的，那比較神奇。醒來變成中文腔英文，就跟我們醒來變成英國腔中文的感覺差不多。不過新聞上好像沒看過有人醒來就突然從中文腔英文變成英國腔英文的？可能也許這樣沒有特別到可以上新聞吧~

Boss vs. Leader

寓意深遠呢！

其他文章可到我的個人網站：http://i-translate.org

在Google圖片要找好看的風景圖，結果...

嗯... 剛剛想找好看的風景圖，就在Google圖片搜尋輸入「nice view」，出現的跟我想的不太一樣...

直接附上搜尋結果連結：http://ppt.cc/XvGX

其他文章可到我的個人網站：http://i-translate.org

Men/Women's Room/Screen

我覺得Men的部分都太誇大了點，而且電腦桌面怎麼只剩一個資源回收桶？

你覺得這跟你的房間/電腦桌面像嗎？

---

其他文章可參考我的個人網站：http://i-translate.org

一些關於 fall 的用法

一些關於 fall 的用法

其他文章可參考我的個人網站：http://i-translate.org

父親節快樂！

哈，祝全天下爸爸今天爸爸節快樂！

Happy Father's Day!

下面這張圖好有意境喔！

其他文章可參考我的個人網站：http://i-translate.org

朋友節快樂！

朋友節快樂！Happy Friendship Day!

(疑？今天是父親節？我上週日已經先過了 XD)

其他文章可參考我的個人網站：http://i-translate.org

中英對照論語簡體版app

一次可以學習論語、英文跟簡體呢！

很適合高中生在通車時看 :)

---------

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.liuzb.lunyu&hl=zh_TW



其他文章可參考我的個人網站：http://i-translate.org

英文單字罰寫的最高境界

把懲罰變成一種樂趣？

把工作變成一種創作？

─────

http://ck101.com/thread-1695689-1-1.html

這樣的罰寫 不知老師看了有什麼感覺

「Eric Poqlas的英文學習歷程」與「如何學英文」

有粉絲專頁的版友提了一個問題，我就直接擷取原文如下：

「您好，我是一名土生土長且長期被英文寫作困惑的台灣人，在看了你的翻譯後覺得很奇妙，想請教你是如何學習與練習寫作的呢?其中有沒有什麼祕訣或是好的輔助教材呢?」

這個主題有個重點，就是台灣人如何在不出國的狀況下（土生土長）學習英文與英文寫作。我自己在第一次出國之前托福iBT已經有超過100分，但過程中也是曲曲折折、在英文學習上虛度了不少光陰，很多方法證實效果都不好，因此「好方法」在英文學習上對學習效率是很有幫助的。同時，寫作能力其實跟其他英文能力息息相關，所以我也會提到如何全面性地增強英文能力。在此分享一下自己的經驗跟方法~

這裡我會先講我的英文學習歷程，並且只會講到出國前的歷程（以符合問題中所說「土生土長」）。因為每個人的學習方式不太一樣，在學習過程中的際運與條件也不同，因此其實我在談「如何學習英文」時，我的眼界也受限於我先前所面臨的際運與條件，而且也可能傾向我自己比較偏好的方法。在談我的歷程時候，我也會夾雜我對於每種學習方式的看法，以及我認為該方式的效果，藉此回答「如何學習英文」這個問題。