9月30日是國際翻譯日(International Translation Day),今年在ProZ有一系列的線上活動喔,有興趣的可以看看!
http://www.proz.com/virtual-conferences/group/11/register#
Email:poqlas@gmail.com; 翻譯服務與客戶評價:http://i-translate.org; 臉書專頁:https://www.facebook.com/poqlas; Skype:poqlas
2013年9月30日 星期一
2013年9月12日 星期四
譯者到底到底會不會浪費我們地球寶貴的生存空間 ?
PTT Translation 版友分享的連結,非常有趣,基本上這篇是在講翻譯的人到底會不會浪費我們地球寶貴的生存空間 XD
就算沒有完全懂內容,或者你跟翻譯這領域完全沒有關係,但聽到「一半」就會發現神奇的地方~
就算沒有完全懂內容,或者你跟翻譯這領域完全沒有關係,但聽到「一半」就會發現神奇的地方~
2013年9月5日 星期四
英國女病後一覺醒來,道地英文口音變中文腔
之前還有新聞是一覺醒來之後就會講本來完全不會的外國語言的,那 比較神奇。醒來變成中文腔英文,就跟我們醒來變成英國腔中文的感 覺差不多。不過新聞上好像沒看過有人醒來就突然從中文腔英文變成 英國腔英文的?可能也許這樣沒有特別到可以上新聞吧~
2013年9月2日 星期一
SOHO族拖延的下場
SOHO族拖延的下場......
這幾天很多案件都訂在早上9點交件,又由於SOHO族時間有點自由,結果下場就是:
1. 週日白天玩掉,週日晚上拼命熬夜,做到週一早上交件
2. 週一因為前一天晚上熬夜,白天太累只好補眠
3. 週一白天補眠,就是今天,所以今天晚上又要熬夜交週二早上9點的件,這是目前的狀態
4. 可以預見週二白天又要補眠,然後週二晚上又要熬夜交週三的白天的件.......
目前狀態是這樣,週三希望就可以好好休息了如果這兩天又有案子的話,大概又是同樣的輪迴,所以拖延的下場不太好~
這幾天很多案件都訂在早上9點交件,又由於SOHO族時間有點自由,結果下場就是:
1. 週日白天玩掉,週日晚上拼命熬夜,做到週一早上交件
2. 週一因為前一天晚上熬夜,白天太累只好補眠
3. 週一白天補眠,就是今天,所以今天晚上又要熬夜交週二早上9點的件,這是目前的狀態
4. 可以預見週二白天又要補眠,然後週二晚上又要熬夜交週三的白天的件.......
目前狀態是這樣,週三希望就可以好好休息了如果這兩天又有案子的話,大概又是同樣的輪迴,所以拖延的下場不太好~
──
訂閱:
文章 (Atom)